Skip to content
108 names Of Sri Subrahmanyam # श्री सुब्रमण्या के १०८ नाम
Scroll down slowly find and download the mantra.
धीरे–धीरे नीचे स्क्रॉल करें और मंत्र को डाउनलोड करें।
To listen to these mantras of more than 40 gods for FREE on your mobile, click on
सदा बालरूपाऽपि विघ्नाद्रिहन्त्री
महादन्तिवक्त्राऽपि पञ्चास्यमान्या ।
विधीन्द्रादिमृग्या गणेशाभिधा मे
विधत्तां श्रियं काऽपि कल्याणमूर्तिः ॥१॥
Sadaa Baala-Ruupa-Api Vighna-Adri-Hantrii
Mahaa-Danti-Vaktra-Api Pan.caasya-Maanyaa |
Vidhi-Indra-[A]adi-Mrgyaa Gannesha-Abhidhaa Me
Vidhattaam Shriyam Kaa-Api Kalyaanna-Muurtih ||1||
न जानामि शब्दं न जानामि चार्थं
न जानामि पद्यं न जानामि गद्यम् ।
चिदेका षडास्या हृदि द्योतते मे
मुखान्निःसरन्ते गिरश्चापि चित्रम् ॥२॥
Na Jaanaami Shabdam Na Jaanaami Ca-Artham
Na Jaanaami Padyam Na Jaanaami Gadyam |
Cid-Ekaa Ssaddaasyaa Hrdi Dyota-Te Me
Mukhaan-Nihsarante Girash-Ca-Api Citram ||2||
मयूराधिरूढं महावाक्यगूढं
मनोहारिदेहं महच्चित्तगेहम् ।
महीदेवदेवं महावेदभावं
महादेवबालं भजे लोकपालम् ॥३॥
Mayuura-Adhiruuddham Mahaa-Vaakya-Guuddham
Manohaari-Deham Mahac-Citta-Geham |
Mahii-Deva-Devam Mahaa-Veda-Bhaavam
Mahaa-Deva-Baalam Bhaje Loka-Paalam ||3||
यदा संनिधानं गता मानवा मे
भवाम्भोधिपारं गतास्ते तदैव ।
इति व्यञ्जयन्सिन्धुतीरे य आस्ते
तमीडे पवित्रं पराशक्तिपुत्रम् ॥४॥
Yadaa Samnidhaanam Gataa Maanavaa Me
Bhava-Ambhodhi-Paaram Gataas-Te Tadai[a-E]va |
Iti Vyan.jayan-Sindhu-Tiire Ya Aaste
Tam-Iidde Pavitram Paraashakti-Putram ||4||
Sri Subramanya
Sri Subramanya
यथाब्धेस्तरङ्गा लयं यन्ति तुङ्गाः
तथैवापदः सन्निधौ सेवतां मे ।
इतीवोर्मिपंक्तीर्नृणां दर्शयन्तं
सदा भावये हृत्सरोजे गुहं तम् ॥५॥
Yatha-Abdhes-Taranggaa Layam Yanti Tunggaah
Tathai[aa-E]va-[A]apadah Sannidhau Sevataam Me |
Iti-Ivo[a-Uu]rmi-Pangktiir-Nrnnaam Darshayantam
Sadaa Bhaavaye Hrt-Saroje Guham Tam ||5||
गिरौ मन्निवासे नरा येऽधिरूढाः
तदा पर्वते राजते तेऽधिरूढाः ।
इतीव ब्रुवन्गन्धशैलाधिरूढाः
स देवो मुदे मे सदा षण्मुखोऽस्तु ॥६॥
Girau Man-Nivaase Naraa Ye-Adhiruuddhaah
Tadaa Parvate Raajate Te-Adhiruuddhaah |
Iti-Iva Bruvan-Gandhashaila-Adhiruuddhaah
Sa Devo Mude Me Sadaa Ssannmukho-Astu ||6||
महाम्भोधितीरे महापापचोरे
मुनीन्द्रानुकूले सुगन्धाख्यशैले ।
गुहायां वसन्तं स्वभासा लसन्तं
जनार्ति हरन्तं श्रयामो गुहं तम् ॥७॥
Mahaa-[A]mbhodhi-Tiire Mahaa-Paapa-Core
Muni-Indra-Anukuule Sugandha-[A]akhya-Shaile |
Guhaayaam Vasantam Sva-Bhaasaa Lasantam
Jana-[A]arti Harantam Shrayaamo Guham Tam ||7||
लसत्स्वर्णगेहे नृणां कामदोहे
सुमस्तोमसंछत्रमाणिक्यमञ्चे ।
समुद्यत्सहस्रार्कतुल्यप्रकाशं
सदा भावये कार्तिकेयं सुरेशम् ॥८॥
Lasat-Svarnna-Gehe Nrnnaam Kaama-Dohe
Suma-Stoma-Samchatra-Maannikya-Man.ce |
Sam-Udyat-Sahasra-Arka-Tulya-Prakaasham
Sadaa Bhaavaye Kaartikeyam Sure[a-Ii]sham ||8||
रणद्धंसके मञ्जुलेऽत्यन्तशोणे
मनोहारिलावण्यपीयूषपूर्णे
मनःषट्पदो मे भवक्लेशतप्तः
सदा मोदतां स्कन्द ते पादपद्मे ॥९॥
Rannad-Dhamsake Man.jule-Atyanta-Shonne
Manohaari-Laavannya-Piiyuussa-Puurnne
Manah-Ssatt-Pado Me Bhava-Klesha-Taptah
Sadaa Modataam Skanda Te Paada-Padme ||9||
सुवर्णाभदिव्याम्बरैर्भासमानां
क्वणत्किङ्किणीमेखलाशोभमानाम् ।
लसद्धेमपट्टेन विद्योतमानां
कटिं भावये स्कन्द ते दीप्यमानाम् ॥१०॥
Suvarnna-[A]abha-Divya-Ambarair-Bhaasamaanaam
Kvannat-Kingkinnii-Mekhalaa-Shobhamaanaam |
Lasad-Dhema-Pattttena Vidyotamaanaam
Kattim Bhaavaye Skanda Te Diipyamaanaam ||10||
पुलिन्देशकन्याघनाभोगतुङ्ग_
स्तनालिङ्गनासक्तकाश्मीररागम् ।
नमस्यामहं तारकारे तवोरः
स्वभक्तावने सर्वदा सानुरागम् ॥११॥
Pulindesha-Kanyaa-Ghanaa-Bhoga-Tungga_
Stana-[A]alinggana-[A]asakta-Kaashmiira-Raagam |
Namasyaam-Aham Taaraka-Are Tavorah
Sva-Bhakta-Avane Sarvadaa Sa-Anuraagam ||11||
विधौ क?प्तदण्डान् स्वलीलाधृताण्डान्
निरस्तेभशुण्डान् द्विषत्कालदण्डान् ।
हतेन्द्रारिषण्डाञ्जगत्त्राणशौण्डान्
सदा ते प्रचण्डान् श्रये बाहुदण्डान् ॥१२॥
Vidhau Klpta-Dannddaan Sva-Liilaa-Dhrta-Annddaan
Nirastebha-Shunnddaan Dvissat-Kaala-Dannddaan |
Hate[a-I]ndra-Ari-Ssannddaan.-Jagat-Traanna-Shaunnddaan
Sadaa Te Pracannddaan Shraye Baahu-Dannddaan ||12||
सदा शारदाः षण्मृगाङ्का यदि स्युः
समुद्यन्त एव स्थिताश्चेत्समन्तात् ।
सदा पूर्णबिम्बाः कलङ्कैश्च हीनाः
तदा त्वन्मुखानां ब्रुवे स्कन्द साम्यम् ॥१३॥
Sadaa Shaaradaah Ssann-Mrgaangkaa Yadi Syuh
Sam-Udyanta Eva Sthitaash-Cet-Samantaat |
Sadaa Puurnna-Bimbaah Kalangkaish-Ca Hiinaah
Tadaa Tvan-Mukhaanaam Bruve Skanda Saamyam ||13||
Sri Subramanya
स्फुरन्मन्दहासैः सहंसानि चञ्चत्
कटाक्षावलीभृङ्गसंघोज्ज्वलानि ।
सुधास्यन्दिबिम्बाधरणीशसूनो
तवालोकये षण्मुखाम्भोरुहाणि ॥१४॥
Sphuran-Manda-Haasaih Sa-Hamsaani Can.cat
Kattaakssaa-Valii-Bhrngga-Samgho[a-U]jjvalaani |
Sudhaasyandi-Bimbaa-Dharannii-[Ii]sha-Suuno
Tava-[A]alokaye Ssann-Mukha-Ambhoruhaanni ||14||
विशालेषु कर्णान्तदीर्घेष्वजस्रं
दयास्यन्दिषु द्वादशस्वीक्षणेषु ।
मयीषत्कटाक्षः सकृत्पातितश्चेद्
भवेत्ते दयाशील का नाम हानिः ॥१५॥
Vishaalessu Karnna-Anta-Diirghessv[u]-Ajasram
Dayaa-Syandissu Dvaadashas-Viikssannessu |
Mayi-[I]issat-Kattaakssah Sakrt-Paatitash-Ced
Bhavet-Te Dayaashiila Kaa Naama Haanih ||15||
सुताङ्गोद्भवो मेऽसि जीवेति षड्धा
जपन्मन्त्रमीशो मुदा जिघ्रते यान् ।
जगद्भारभृद्भ्यो जगन्नाथ तेभ्यः
किरीटोज्ज्वलेभ्यो नमो मस्तकेभ्यः ॥१६॥
Suta-Anggo[a-U]dbhavo Me-Asi Jiive[a-I]ti Ssadd-Dhaa
Japan-Mantram-Iisho Mudaa Jighrate Yaan |
Jagad-Bhaara-Bhrdbhyo Jagan-Naatha Tebhyah
Kiriitto[a-U]jjvalebhyo Namo Mastakebhyah ||16||
स्फुरद्रत्नकेयूरहाराभिरामः
चलत्कुण्डलश्रीलसद्गण्डभागः ।
कटौ पीतवास करे चारुशक्ति
पुरस्तान्ममास्तां पुरारेस्तनूज ॥१७॥
Sphurad-Ratna-Keyuura-Haara-Abhiraamah
Calat-Kunnddala-Shrii-Lasad-Ganndda-Bhaagah |
Kattau Piita-Vaasa Kare Caaru-Shakti
Purastaan-Mamaas-Taam Puraares-Tanuuja ||17||
इहायाहि वत्सेति हस्तान्प्रसार्या_
ह्वयत्यादशच्छङ्करे मातुरङ्कात् ।
समुत्पत्य तातं श्रयन्तं कुमारं
हराश्लिष्टगात्रं भजे बालमूर्तिम् ॥१८॥
Iha-Ayaahi Vatse[a-I]ti Hastaan-Prasaaryaa_
(Aa)Hvaya-Tyaada-Shacchangkare Maatur-Angkaat |
Samutpatya Taatam Shrayantam Kumaaram
Hara-[A]ashlisstta-Gaatram Bhaje Baala-Muurtim ||18||
कुमारेशसूनो गुह स्कन्द सेना_
पते शक्तिपाणे मयूराधिरूढ ।
पुलिन्दात्मजाकान्त भक्तार्तिहारिन्
प्रभो तारकारे सदा रक्ष मां त्वम् ॥१९॥
Kumaare[a-I]sha-Suuno Guha Skanda Senaa_
Pate Shakti-Paanne Mayuura-Adhiruuddha |
Pulinda-Atmajaa-Kaanta Bhakta-Arti-Haarin
Prabho Taaraka-Are Sadaa Rakssa Maam Tvam ||19||
प्रशान्तेन्द्रिये नष्टसंज्ञे विचेष्टे
कफोद्गारिवक्त्रे भयोत्कम्पिगात्रे ।
प्रयाणोन्मुखे मय्यनाथे तदानीं
द्रुतं मे दयालो भवाग्रे गुह त्वम् ॥२०॥
Prashaante[a-I]ndriye Nasstta-Samjnye Vicesstte
Kapho[a-U]dgaari-Vaktre Bhayot-Kampi-Gaatre |
Prayaanno[a-U]nmukhe Mayy-Anaathe Tadaaniim
Drutam Me Dayaalo Bhava-Agre Guha Tvam ||20||
कृतान्तस्य दूतेषु चण्डेषु कोपाद्
दहच्छिन्द्धि भिन्द्धीति मां तर्जयत्सु ।
मयूरं समारुह्य मा भैरिति त्वं
पुरः शक्तिपाणिर्ममायाहि शीघ्रम् ॥२१॥
Krtaantasya Duutessu Cannddessu Kopaad
Dahac-Chinddhi Bhinddhi-Iti Maam Tarjayatsu |
Mayuuram Samaaruhya Maa Bhair-Iti Tvam
Purah Shakti-Paannir-Mama-[A]ayaa-Hi Shiighram ||21||
प्रणम्यासकृत्पादयोस्ते पतित्वा
॥ नवग्रहकवचम् ॥
ब्रह्मोवाच ।
शिरो मे पातु मार्ताण्डो कपालं रोहिणीपतिः ।
मुखमङ्गारकः पातु कण्ठश्च शशिनन्दनः ।
बुद्धिं जीवः सदा पातु हृदयं भृगुनन्दनः ।
जठरञ्च शनिः पातु जिह्वां मे दितिनन्दनः ।
पादौ केतुः सदा पातु वाराः सर्वाङ्गमेव च ।
तिथयोऽष्टौ दिशः पान्तु नक्षत्राणि वपुः सदा ।
अंसौ राशिः सदा पातु योगाश्च स्थैर्यमेव च ।
गुह्यं लिङ्गं सदा पान्तु सर्वे ग्रहाः शुभप्रदाः ।
अणिमादीनि सर्वाणि लभते यः पठेद् ध्रुवम् ॥
एतां रक्षां पठेद् यस्तु भक्त्या स प्रयतः सुधीः ।
स चिरायुः सुखी पुत्री रणे च विजयी भवेत् ॥
अपुत्रो लभते पुत्रं धनार्थी धनमाप्नुयात् ।
दारार्थी लभते भार्यां सुरूपां सुमनोहराम् ।
रोगी रोगात्प्रमुच्येत बद्धो मुच्येत बन्धनात् ।
जले स्थले चान्तरिक्षे कारागारे विशेषतः ।
यः करे धारयेन्नित्यं भयं तस्य न विद्यते ।
ब्रह्महत्या सुरापानं स्तेयं गुर्वङ्गनागमः ।
सर्वपापैः प्रमुच्येत कवचस्य च धारणात् ॥
नारी वामभुजे धृत्वा सुखैश्वर्यसमन्विता ।
काकवन्ध्या जन्मवन्ध्या मृतवत्सा च या भवेत् ।
बह्वपत्या जीववत्सा कवचस्य प्रसादतः ॥
इति ग्रहयामले उत्तरखण्डे नवग्रह कवचं समाप्तम् ।
Thuthipporku Valvinaipom Thunbampom
Nenjil Pathipporku Selvam Palithuk Kathithongum
Nishtaiyum Kaikoodum
Nimalar Arul Kanthar Sashti Kavacham Thanai
Amarar Idar Theera Amaram Purintha
Kumaranadi Nenjeh Kuri
Sashtiyai Nokka Saravana Bavanaar
Sishtarukku Uthavum Sengkathir Velon
Paatham Irandil Panmani Sathangai
Geetham Paada Kinkini Yaada
Maiya Nadam Seiyum Mayil Vahananaar
Kaiyil Velaal Yenaik Kaakka Vendru Vanthu
Varavara Velah Yuthanaar Varuha
Varuha Varuha Mayilon Varuha
Inthiran Mudhalaa Yendisai Potra
Manthira Vadivel Varuha Varuha
Vaasavan Maruhaa Varuha Varuha
Nesak Kuramahal Ninaivon Varuha
Aarumuham Padaitha Aiyaa Varuha
Neeridum Velavan Nitham Varuha
Sirahiri Velavan Seekkiram Varuha
Saravana Bavanaar Saduthiyil Varuha
Rahana Bavasa Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra
Rihana Bavasa Ri Ri Ri Ri Ri Ri Ri
Vinabava Sarahana Veeraa Namo Nama
Nibava Sarahana Nira Nira Nirena
Vasara Hanabava Varuha Varuha
Asurar Kudi Kedutha Aiyaa Varuha
Yennai Yaalum Ilaiyon Kaiyil
Pannirendu Aayutham Paasaan Gusamum
Parantha Vizhihal Pannirandu Ilanga
Virainthu Yenaik Kaakka Velon Varuha
Aiyum Kiliyum Adaivudan Sauvum
Uyyoli Sauvum Uyiraiyum Kiliyum
Kiliyum Sauvum Kilaroli Yaiyum
Nilai Petrenmun Nithamum Olirum
Shanmuhan Neeyum Thaniyoli Yovvum
Kundaliyaam Siva Guhan Thinam Varuha
Aaru Muhamum Animudi Aarum
Neeridu Netriyum Neenda Puruvamum
Panniru Kannum Pavalach Chevvaayum
Nanneri Netriyil Navamanich Chuttiyum
Eeraaru Seviyil Ilahu Kundalamum
Aariru Thinpuyathu Azhahiya Maarbil
Palboo Shanamum Pathakkamum Tharithu
Nanmanipoonda Navarathna Maalaiyum
Muppuri Noolum Muthani Maarbum
Sepppazhahudaiya Thiruvayir Unthiyum
Thuvanda Marungil Sudaroli Pattum
Navarathnam Pathitha Nartchee Raavum
Iruthodai Azhahum Inai Muzhanthaalum
Thiruvadi Yathanil Silamboli Muzhanga
Seha Gana Seha Gana Seha Gana Segana
Moga Moga Moga Moga Moga Moga Mogana
Naha Naha Naha Naha Naha Naha Nahena
Digu Kuna Digu Digu Digu Kuna Diguna
Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra
Ri Ri Ri Ri Ri Ri Ri Ri Ri Ri Ri Ri Ri Ri Ri
Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du
Dagu Dagu Digu Digu Dangu Dingugu
Vinthu Vinthu Mayilon Vinthu
Munthu Munthu Muruhavel Munthu
Yenthanai Yaalum Yehraha Selva
Mainthan Vehndum Varamahizhnth Thuthavum
Laalaa Laalaa Laalaa Vehshamum
Leelaa Leelaa Leelaa Vinothanendru
Unthiru Vadiyai Uruthi Yendrennum
Yen Thalai Vaithun Yinaiyadi Kaaka
Yennuyirk Uyiraam Iraivan Kaaka
Panniru Vizhiyaal Baalanaik Kaaka
Adiyen Vathanam Azhahuvel Kaaka
Podipunai Netriyaip Punithavel Kaaka
Kathirvel Irandu Kanninaik Kaaka
Vithisevi Irandum Velavar Kaaka
Naasihal Irandum Nalvel Kaaka
Pesiya Vaaythanai Peruvel Kaaka
Muppathirupal Munaivel Kaaka
Seppiya Naavai Sevvel Kaaka
Kannam Irandum Kathirvel Kaaka
Yennilang Kazhuthai Iniyavel Kaaka
Maarbai Irathna Vadivel Kaaka
Serila Mulaimaar Thiruvel Kaaka
Vadivel Iruthol Valamberak Kaaka
Pidarihal Irandum Peruvel Kaaka
Azhahudan Muthuhai Arulvel Kaaka
Pazhu Pathinaarum Paruvel Kaaka
Vetrivel Vayitrai Vilangave Kaaka
Sitridai Azhahura Sevvel Kaaka
Naanaam Kayitrai Nalvel Kaaka
Aan Penn Kurihalai Ayilvel Kaaka
Pittam Irandum Peruvel Kaaka
Vattak Kuthathai Valvel Kaaka
Panai Thodai Irandum Paruvel Kaaka
Kanaikaal Muzhanthaal Kathirvel Kaaka
Aiviral Adiyinai Arulvel Kaaka
Kaihal Irandum Karunaivel Kaaka
Munkai Irandum Muranvel Kaaka
Pinkai Irandum Pinnaval Irukka
Naavil Sarasvathi Natrunai Yaaha
Naabik Kamalam Nalvel Kakka
Muppaal Naadiyai Munaivel Kaaka
Yeppozhuthum Yenai Yethirvel Kaaka
Adiyen Vasanam Asaivula Neram
Kaduhave Vanthu Kanahavel Kaaka
Varum Pahal Thannil Vachravel Kaaka
Arai Irul Thannil Anaiyavel Kaaka
Yemathil Saamathil Yethirvel Kaaka
Thaamatham Neeki Chathurvel Kaaka
Kaaka Kaaka Kanahavel Kaaka
Noaka Noaka Nodiyil Noaka
Thaakka Thaakka Thadaiyara Thaakka
Paarka Paarka Paavam Podipada
Billi Soonyam Perumpahai Ahala
Valla Bootham Valaashtihap Peihal
Allal Paduthum Adangaa Muniyum
Pillaihal Thinnum Puzhakadai Muniyum
Kollivaayp Peihalum Kuralaip Peihalum
Penkalai Thodarum Bramaraa Chatharum
Adiyanaik Kandaal Alari Kalangida
Irisi Kaatteri Ithunba Senaiyum
Yellilum Iruttilum Yethirpadum Mannarum
Kana Pusai Kollum Kaaliyodu Anaivarum
Vittaan Gaararum Migu Pala Peihalum
Thandiyak Kaararum Sandaalar Halum
Yen Peyar Sollavum Idi Vizhunthodida
Aanai Adiyinil Arum Paavaihalum
Poonai Mayirum Pillaihal Enpum
Nahamum Mayirum Neenmudi Mandaiyum
Paavaihal Udane Pala Kalasathudan
Manaiyil Puthaitha Vanjanai Thanaiyum
Ottiya Paavaiyum Ottiya Serukkum
Kaasum Panamum Kaavudan Sorum
Othu Manjanamum Oruvazhi Pokum
Adiyanaik Kandaal Alainthu Kulainthida
Maatran Vanjahar Vanthu Vanangida
Kaala Thoothaal Yenai Kandaal Kalangida
Anji Nadungida Arandu Purandida
Vaay Vittalari Mathi Kettoda
Padiyinil Mutta Paasak Kayitraal
Kattudan Angam Katharida Kattu
Katti Uruttu Kaal Kai Muriya
Kattu Kattu Katharida Kattu
Muttu Muttu Muzhihal Pithungida
Sekku Sekku Sethil Sethilaaha
Sokku Sokku Soorpahai Sokku
Kuthu Kuthu Koorvadi Velaal
Patru Patru Pahalavan Thanaleri
Thanaleri Thanaleri Thanalathuvaaha
Viduvidu Velai Verundathu Oda
Puliyum Nariyum Punnari Naayum
Yeliyum Karadiyum Inithodarnthu Oda
Thelum Paambum Seyyaan Pooraan
Kadivida Vishangal
Kadithuyar Angam
Yeriya Vishangal Yelithudan Iranga
Polippum Sulukkum Oruthalai Noyum
Vaatham Sayithiyam Valippu Pitham
Soolai Sayam Kunmam Sokku Sirangu
Kudaichal Silanthi Kudalvip Purithi
Pakka Pilavai Padarthodai Vaazhai
Kaduvan Paduvan Kaithaal Silanthi
Parkuthu Aranai Paru Arai Yaakkum
Yellap Piniyum Yendranaik Kandaal
Nillaa Thoda Nee Yenak Arulvaay
Eerezhula Hamum Yenak Uravaaha
Aanum Pennum Anaivarum Yenakkaa
Mannaal Arasarum Mahizhnthura Vaahavum
Unnai Thuthikka Un Thirunaamam
Saravana Bavane Sailoli Bavanee
Thirupura Bavane Thigazholi Bavane
Paripura Bavane Pavamozhi Bavane
Arithiru Maruhaa Amaraa Pathiyai
Kaathu Thevarkal Kadum Sirai Viduthaay
Kanthaa Guhane Kathir Velavane
Kaarthihai Mainthaa Kadambaa Kadambanai
Idumbanai Yazhitha Iniyavel Muruhaa
Thanihaa Salane Sangaran Puthalvaa
Kathirkaa Mathurai Kathirvel Muruhaa
Pazhani Pathivaazh Baala Kumaaraa
Aavinan Kudivaazh Azhahiya Vela
Senthil Maamalai Yurum Sengalva Raayaa
Samaraa Purivaazh Shanmuha Tharase
Kaarar Kuzhalaal Kalaimahal Nandraay
Yennaa Irukka Yaan Unai Paada
Yenai Thodarnthu Irukkum Yenthai Muruhanai
Padinen Aadinen Paravasa Maaha
Aadinen Naadinen Aavinan Poothiyey
Nesamudan Yaan Netriyil Aniya
Paasa Vinaihal Patrathu Neengi
Unpatham Perave Unnarulaaha
Anbudan Rakshi Annamum Sonnamum
Metha Methaaha Velaayu Thanaar
Sithi Petradiyen Sirappudan Vazhga
Vaazhga Vaazhga Mayilon Vaazhga
Vaazhga Vaazhga Vadivel Vaazhga
Vaazhga Vaazhga Malai Guru Vaazhga
Vaazhga Vaazhga Malai Kura Mahaludan
Vaazhga Vaazhga Vaarana Thuvasam
Vaazhga Vaazhga Yen Varumaihal Neenga
Yethanai Kuraihal Yethanai Pizhaihal
Yethanai Adiyen Ye thanai Seiyinum
Petravan Neeguru Poruppathu Unkadan
Petraval Kuramahal Petravalaame
Pillai Yendranbaay Piriya Malithu
Mainthan Yenmeethu Unmanam Mahizhntharuli
Thanjam Yendradiyaar Thazhaithida Arulsey
Kanthar Sashti Kavasam Virumbiya
Baalan Theva Raayan Paharn Thathai
Kaalaiyil Maalaiyil Karuthudan Naalum
Aasaa Rathudan Angam Thulakki
Nesamudan Oru Ninaivathu Vaahi
Kanthar Sashti Kavasam Ithanai
Sindhai Kalangaathu Thiyaani Pavarhal
Orunaal Muppathaa Ruru Kondu
Othiyeh Jebithu Uhanthu Neeraniya
Ashta Thikkullor Adangalum Vasamaay
Thisai Mannar Yenmar Seyalathu (Sernthangu) Arulvar
Maatrala Rellaam Vanthu Vananguvar
Navakol Mahizhnthu Nanmai Alithidum
Navamatha Nenavum Nallezhil Peruvar
Enthanaalum Eerettaay Vaazhvar
Kantharkai Velaam Kavasa Thadiyai
Vazhiyaay Kaana Meiyaay Vilangum
Vizhiyaal Kaana Verundidum Peigal
Pollathavarai Podi Podi Yaakkum
Nallor Ninaivil Nadanam Puriyum
Sarva Sathuru Sankaa Rathadi
Arintha Yenathullaam Ashta Letchmihalil
Veera Letchmikku Virun Thunavaaha
Soora Bathmaavaith Thunithagai Yathanaal
Iruba Thezhvarkku Uvan Thamuthalitha
Gurubaran Pazhani Kundrinil Irukkum
Chinna Kuzhanthai Sevadi Potri
Yenai Thadu Thaatkola Yendrana Thullum
Meviya Vadivurum Velava Potri
Thevargal Senaa Pathiye Potri
Kuramahal Manamahizh Kove Potri
Thiramihu Thivya Thehaa Potri
Idumbaa Yuthane Idumbaa Potri
Kadambaa Potri Kanthaa Potri
Vetchi Punaiyum Veleh Potri
Uyargiri Kanaha Sabaikor Arase
Mayilnada Miduvoy Malaradi Saranam
Saranam Saranam Saravanabava Om
Saranam Saranam Shanmuhaa Saranam
Saranam Saranam Shanmuhaa Saranam
Achintiya shaktiye
Anagaya
Akshobiya
Apara jitaya
Anata vatsalya
Amogaya
Asokaya
Ajaraya
Abayaya
Atyudaraya
Agaha hara
Agraganiya
Adrija sutaya
Ananta mahimne
Aparaya
Anantaya shokiya pradaya
Aviyayaya
Ananata mokshadaya
Anadadaye
Aprameya 20
Aksharaya
Achiyutaya
Akalmashya
Abiramaya
Agraduriyaya
Amita vikra maya
Ananta nataya
Amalaya
Apramataya
Ara prabave 20
Arindaya
Akila daraya
Animadi gunaya
Agraganiya
Achancha laya
Amara stutiyaya
Akalang kaya
Amita shanaya
Agni burve
Ana vadiyan gaya 40
Ad butaya
Abishta daya kaya
Atin dri yaya
Aprame yat mane
Adrish yaya
Aviyak ta lakshanaya
Apad wina shakaya
Ariyaya
Adiyaya
Agama samstu taya
Arta sam raksha naya
Adiyaya
Anandaya
Ariya sevitaya
Ashri tesh tarta varadaya
Anandine
Arta pala pradaya
Ar chariya rupa
Anandaya
Apanarti vinasha naya
Iba vak tranujaya
Ishtaya
Ibassura harat ma jaya
Iti hasa shrutis tutiyaya
Indra boga pala pradaya
Ishta purta pala praptiye
Ish teshta varada yakaya
Iha mutreshta pala daya
Ishta daya
Indra vandi taya70
Idani yaya
Isha putraya
Ipshi tarta prada yakaya
Iti biti haraya
Idiyaya I
Ishana traya varjitaya
Udara kirtaye
Udiyo gine
Utkrush toru para kramaya
Ut krushta shaktiye 80
Utsa haya
Uda raya
Ut sava priya
Ujrimbaya
Ud bavaya
Ugraya
Uda graya
Ugra lochanaya
Unmataya
Ugra sama naya
Udwegag-nora geshwaraya
Uru prabavaya
Udir naya
Uma putraya
Udara diye
Urdwa reta sutaya
Urdwa gati daya
Urja palakaya
Urjitaya
Urdwa gaya 100
Urdwayaya
Urdwa lokeka nayakaya
Urjivante
Ur jito daraya
Urjitor jita shasa naya
Rishi deva gana stut yaya
Rina traya vimocha naya
Riju rupaya
Riju karaya
Riju marga pradarshanaya
Ritam barya
Riju pritaya
Risha baya
Risha udi daya
Rutaya
Lulito darakaya
Luta bava pasha praban janaya
Yenanka dara sat putraya
Yekasme
Yeno vinasha naya
Eshvariya daya
En dra bogine
Etihi yaya
Endra vandi taya
Ojas vine
Oshadi shtanaya
Ojo daya
Odana pradaya
Audariya shilaya
Au meyaya 130
Augraya
Au natiya dayakaya
Au dariya
Aushada karaya
Aushadaya
Osha dakaraya
Amshu maline
Amshu malid yaya
Ambika tana yaya
Anadaya
Anda kari sutaya 140
Anda twa harine
Am buja lochanaya
Asta mayaya
Amara dishaya
Apash taya
Astoka punyadaya
Asta mitraya
Asta rupaya
As kalat sugati dayakaya 150
Karti keyaya
Kama rupaya
Kuma raya
Krowncha daranaya
Kama daya
Kara naya
Kam yaya
Kamani yaya
Kripa karaya 22
Kanchana baya
Kanti yuktaya
Kamine
Kama pradaya
Kavaye
Kirti krite
Kuk kuta daraya
Kutas taya
Kuvaleksha naya
Kunkuman gaya
Klama haraya 170
Kusha laya
Kuk kuta dwajaya
Kushanu sambavaya
Kru raya
Krurag-naya
Kalitapa hrite
Kama rupaya
Kalpa tarave
Kantaya
Kamita daya kaya 180
Kaliyana krite
Klesha nasaya
Kripa lave
Karuna karaya
Kalushad-naya
Kriya shaktiye
Kato raya
Kava chine
Kritine
Komalan gaya 190
Kusha pritaya
Kutsi tag-naya
Kala daraya
Kiyataya
Ketadaraya
Kadgine
Katwangine
Kala nigrahaya
Kiyati pradaya
Kechare shaya 200
Kiyate haya
Kechara stutaya
Kara tapa harahya
Kas taya
Kecha raya
Kechara shrayaya
Kandendu moli tana yaya
Kelaya
Kechara palakaya 210
Kastalaya
Kanditar kaya
Kechari jana pujitaya
Gangiyaya
Girija putraya
Gana nata nujaya
Guhaya 29
Goptre
Giri vana sam seviya
Guna titaya
Guha shrayaya 220
Gati pradaya
Guna nidiye
Gambiraya
Giri jatma jaya
Guda rupaya
Gada haraya
Guna di shaya
Guna graniye
Goda raya
Gaha naya
Gup taya
Garvag-naya 230
Guna varda naya
Guhiyaya
Guna jnaya
Giti jnaya @4
Gata tankaya
Guna shrayaya
Gadiya padiya priya
Guniya
Gostu taya
Gagane charaya
Gana niya charitaya
Gata kleshaya
Gunarna vaya
Gur nita kshaya
Grini nidaye
Gana gambira doshanaya
Ganta nada priyaya
Goshya 250
Gora goga vinashanaya
Gana nandaya
Garma hantre
Grina vate
Grishti patakaya 34
Grinine
Grina karaya
Goraya
Gora detya prahara kaya
Gati teshwariya sandohaya
Ganar taya 261
Gana sankra maya
Chitra krite
Chitra varnaya
Chancha laya
Cha pala dyutye
Chinma yaya
Chit swa rupaya
Chirana nadaya
Chiranta naya 270
Chitra kelaye
Chitra taraya
Chintani yaya
Chamat kritaye
Chorag-naya
Chatu raya
Cha rave
Chami kara vibusha naya
Chandrarka koti sadrishaya
Chandra moli tanu bavaya
Chandi tan gaya 281
Chatma hantre
Chedita kila pata kaya
Chedi krita tama kleshaya
Chatri krita maha yasase
Chadita shesha santa pasaya
Charita mrita sagaraya
Chana tre guniya rupaya
Chate haya
China samsa yaya
Chando mayaya
Chanda gamine
China pasaya
Chavish chadaya 40
Jaga ditaya
Jagat pujyaya
Jaga-jyesh-taya
Jagan mayaya
Jana kaya
Ja navi sunave 300
Jita mitraya
Jagad gurve
Jayine
Jitendri yaya
Jetraya
Jara mara rana varji taya
Jyotir mayaya
Jagan nataya
Jaga jivaya
Jana shrayaya 310
Jagat seviyaya
Jagat kartre
Jagat sakshine
Jagat priyaya
Jambari vandiyaya
Jaya daya
Jagan jana mano haraya
Jagada nanda janakaya
Jana janya pahara kaya
Japa kusuma sankasaya 320
Jana lochana shoba naya
Janesh waraya
Jita krodaya
Jana janma nibarha naya
Jaya daya
Jantu tapag-naya
Jita detya maha vrajaya
Jita mayaya
Jita krodaya
Jita sangaya 330
Jana priyaya
Janja nila maha vegaya
Jarita shesha pata kaya
Jar jari krita detyo gaya
Jalari vadiya sampriya
Jnana murtaye
Jnana gamiyaya
Jnanine
Jnana maha nidaya 47
Tan kara nrita vibavaya
Tanka vjra dwajanki taya
Tankita kila lokaya
Tanki tena stamora vaye
Dambara prabavya
Dam baya
Damaruka priyaya
Dama rotkata sam nadaya
Dimba rupa swarupa kaya
Daka nanda priti karaya 350
Dalita sura sam kulaya
Dalita sura sam dohaya
Dundi vig-neshwara nujaya 50
Tatwa jnaya
Tatwa gaya
Ti vraya
Tapo rupaya
Tapo mayaya
Trayi mayaya
Trikala jnaya 360
Tri murtaye
Tri gunat makaya
Trida sesaya
Tara karaye
Tapag-naya
Tapasa priyaya
Tushti daya
Tushti krite
Tiksh naya
Tapo rupaya 370
Tri kala vitye
Stotre
Stava yaya
Stava pritaya
<string name=”lyrics5″>
सुब्रहमन्य गायत्री मंत्र :-
ॐ तत पुरुषाय विद्महे महासेन्य धीमहि !
तन्नो शंमुगा प्रचोदयात !
subramanya gayatri Mantra :-
Om Tat Purushaya Vidhmahe Maha Senaya Dheemahi !
Tanno Shanmuga Prachodayat !
1
ॐ स्कन्दाय नमः।
Om Skandaya Namah।
Vanquisher of the mighty foes
2
ॐ गुहाय नमः।
Om Guhaya Namah।
Praise be to the Invisible Lord – He who abides in the hearts of true devotees!
3
ॐ षण्मुखाय नमः।
Om Shanmukhaya Namah।
Praise be to the six-faced one
4
ॐ फालनेत्रसुताय नमः।
Om Phalanetrasutaya Namah।
Praise be to the Son of the Three-Eyed Shiva
5
ॐ प्रभवे नमः।
Om Prabhave Namah।
Praise be to the Supreme Lord
6
ॐ पिङ्गलाय नमः।
Om Pingalaya Namah।
Praise be to the golden-hued one
7
ॐ कृत्तिकासूनवे नमः।
Om Krittikasunave Namah।
Hail to the Son of the starry maids
8
ॐ शिखिवाहनाय नमः।
Om Shikhivahanaya Namah।
Hail to the rider on the peacock
9
ॐ द्विषड्भुजाय नमः।
Om Dvishadbhujaya Namah।
Hail to the Lord with the twelve hands
10
ॐ द्विषण्णेत्राय नमः।
Om Dvishannetraya Namah।
Hail to the Lord with the twelve eyes
11
ॐ शक्तिधराय नमः।
Om Shaktidharaya Namah।
Hail to the wielder of the Lance
12
ॐ पिशिताशप्रभञ्जनाय नमः।
Om Pishitashaprabhanjanaya Namah।
Praise be to the destroyer of the Asuras
13
ॐ तारकासुरसंहर्त्रे नमः।
Om Tarakasurasanhartre Namah।
Praise be to the slayar of Tarakasuran
14
ॐ रक्षोबलविमर्दनाय नमः।
Om Rakshobalavimardanaya Namah।
Praise be to the Victor of the Asuric forces
15
ॐ मत्ताय नमः।
Om Mattaya Namah।
Praise be to the Lord of felicity
16
ॐ प्रमत्ताय नमः।
Om Pramattaya Namah।
Praise be to the Lord of bliss
17
ॐ उन्मत्ताय नमः।
Om Unmattaya Namah।
Hail Oh passionate One
18
ॐ सुरसैन्यसुरक्षकाय नमः।
Om Surasainyasurakshakaya Namah।
Hail Saviour of the Devas
19
ॐ देवासेनापतये नमः।
Om Devasenapataye Namah।
Hail Commander of the Heavenly hosts
20
ॐ प्राज्ञाय नमः।
Om Pragyahya Namah।
Lord of Wisdom
21
ॐ कृपालवे नमः।
Om Kripalave Namah।
Hail Compassionate One
22
ॐ भक्तवत्सलाय नमः।
Om Bhaktavatsalaya Namah।
Praise be to Thee
23
ॐ उमासुताय नमः।
Om Umasutaya Namah।
Son of Uma – Praise be to Thee
24
ॐ शक्तिधराय नमः।
Om Shaktidharaya Namah।
Mighty Lord – Praise be to Thee
25
ॐ कुमाराय नमः।
Om Kumaraya Namah।
Eternal youth – Praise be to Thee
26
ॐ क्रौञ्चदारणाय नमः।
Om Kraunchadaranaya Namah।
He who reft asunder the Kraunca Mount – Praise be to Thee
27
ॐ सेनानिये नमः।
Om Senaniye Namah।
Praise be to the Army Chief
28
ॐ अग्निजन्मने नमः।
Om Agnijanmane Namah।
To the effulgence of Fire
29
ॐ विशाखाय नमः।
Om Vishakhaya Namah।
To Him who shone on the astral Visakha
30
ॐ शङ्करात्मजाय नमः।
Om Shankaratmajaya Namah।
Thou Son of Sankara
31
ॐ शिवस्वामिने नमः।
Om Shivaswamine Namah।
Thou Preceptor of Siva
32
ॐ गणस्वामिने नमः।
Om Ganaswamine Namah।
On Lord of the Ganas
33
ॐ सर्वस्वामिने नमः।
Om Sarvaswamine Namah।
God Almighty
34
ॐ सनातनाय नमः।
Om Sanatanaya Namah।
Oh Lord eternal
35
ॐ अनन्तशक्तये नमः।
Om Anantashaktaye Namah।
Thou potent Lord
36
ॐ अक्षोभ्याय नमः।
Om Akshobhyaya Namah।
Unsullied by arrows art Thou
37
ॐ पार्वतीप्रियनन्दनाय नमः।
Om Parvatipriyanandanaya Namah।
Thou beloved of Parvati
38
ॐ गङ्गासुताय नमः।
Om Gangasutaya Namah।
Son of Goddess Ganga
39
ॐ शरोद्भूताय नमः।
Om Sharodbhutaya Namah।
Thou who didst nestle in the Saravana Lake
40
ॐ आहुताय नमः।
Om Ahutaya Namah।
Thou Unborn Lord
41
ॐ पावकात्मजाय नमः।
Om Pavakatmajaya Namah।
Thou who art born of Fire
42
ॐ जृम्भाय नमः।
Om Jrimbhaya Namah।
Energy Art Thou
43
ॐ प्रजृम्भाय नमः।
Om Prajrimbhaya Namah।
Praise be to thee Auspicious One
44
ॐ उज्जृम्भाय नमः।
Om Ujjrimbhaya Namah।
Praise be to the Invincible One
45
ॐ कमलासनसंस्तुताय नमः।
Om Kamalasanasamstutaya Namah।
Praise be to the Lord extolled by Brahma
46
ॐ एकवर्णाय नमः।
Om Ekavarnaya Namah।
The one Word art Thou
47
ॐ द्विवर्णाय नमः।
Om Dvivarnaya Namah।
In Two Art Thou
48
ॐ त्रिवर्णाय नमः।
Om Trivarnaya Namah।
Thou Art the Three
49
ॐ सुमनोहराय नमः।
Om Sumanoharaya Namah।
Thou Stealer of pure hearts
1
ॐ स्कन्दाय नमः।
Om Skandaya Namah।
Vanquisher of the mighty foes
2
ॐ गुहाय नमः।
Om Guhaya Namah।
Praise be to the Invisible Lord – He who abides in the hearts of true devotees!
3
ॐ षण्मुखाय नमः।
Om Shanmukhaya Namah।
Praise be to the six-faced one
4
ॐ फालनेत्रसुताय नमः।
Om Phalanetrasutaya Namah।
Praise be to the Son of the Three-Eyed Shiva
5
ॐ प्रभवे नमः।
Om Prabhave Namah।
Praise be to the Supreme Lord
6
ॐ पिङ्गलाय नमः।
Om Pingalaya Namah।
Praise be to the golden-hued one
7
ॐ कृत्तिकासूनवे नमः।
Om Krittikasunave Namah।
Hail to the Son of the starry maids
8
ॐ शिखिवाहनाय नमः।
Om Shikhivahanaya Namah।
Hail to the rider on the peacock
9
ॐ द्विषड्भुजाय नमः।
Om Dvishadbhujaya Namah।
Hail to the Lord with the twelve hands
10
ॐ द्विषण्णेत्राय नमः।
Om Dvishannetraya Namah।
Hail to the Lord with the twelve eyes
11
ॐ शक्तिधराय नमः।
Om Shaktidharaya Namah।
Hail to the wielder of the Lance
12
ॐ पिशिताशप्रभञ्जनाय नमः।
Om Pishitashaprabhanjanaya Namah।
Praise be to the destroyer of the Asuras
13
ॐ तारकासुरसंहर्त्रे नमः।
Om Tarakasurasanhartre Namah।
Praise be to the slayar of Tarakasuran
14
ॐ रक्षोबलविमर्दनाय नमः।
Om Rakshobalavimardanaya Namah।
Praise be to the Victor of the Asuric forces
15
ॐ मत्ताय नमः।
Om Mattaya Namah।
Praise be to the Lord of felicity
16
ॐ प्रमत्ताय नमः।
Om Pramattaya Namah।
Praise be to the Lord of bliss
17
ॐ उन्मत्ताय नमः।
Om Unmattaya Namah।
Hail Oh passionate One
18
ॐ सुरसैन्यसुरक्षकाय नमः।
Om Surasainyasurakshakaya Namah।
Hail Saviour of the Devas
19
ॐ देवासेनापतये नमः।
Om Devasenapataye Namah।
Hail Commander of the Heavenly hosts
20
ॐ प्राज्ञाय नमः।
Om Pragyahya Namah।
Lord of Wisdom
21
ॐ कृपालवे नमः।
Om Kripalave Namah।
Hail Compassionate One
22
ॐ भक्तवत्सलाय नमः।
Om Bhaktavatsalaya Namah।
Praise be to Thee
23
ॐ उमासुताय नमः।
Om Umasutaya Namah।
Son of Uma – Praise be to Thee
24
ॐ शक्तिधराय नमः।
Om Shaktidharaya Namah।
Mighty Lord – Praise be to Thee
25
ॐ कुमाराय नमः।
Om Kumaraya Namah।
Eternal youth – Praise be to Thee
26
ॐ क्रौञ्चदारणाय नमः।
Om Kraunchadaranaya Namah।
He who reft asunder the Kraunca Mount – Praise be to Thee
27
ॐ सेनानिये नमः।
Om Senaniye Namah।
Praise be to the Army Chief
28
ॐ अग्निजन्मने नमः।
Om Agnijanmane Namah।
To the effulgence of Fire
29
ॐ विशाखाय नमः।
Om Vishakhaya Namah।
To Him who shone on the astral Visakha
30
ॐ शङ्करात्मजाय नमः।
Om Shankaratmajaya Namah।
Thou Son of Sankara
31
ॐ शिवस्वामिने नमः।
Om Shivaswamine Namah।
Thou Preceptor of Siva
32
ॐ गणस्वामिने नमः।
Om Ganaswamine Namah।
On Lord of the Ganas
33
ॐ सर्वस्वामिने नमः।
Om Sarvaswamine Namah।
God Almighty
34
ॐ सनातनाय नमः।
Om Sanatanaya Namah।
Oh Lord eternal
35
ॐ अनन्तशक्तये नमः।
Om Anantashaktaye Namah।
Thou potent Lord
36
ॐ अक्षोभ्याय नमः।
Om Akshobhyaya Namah।
Unsullied by arrows art Thou
37
ॐ पार्वतीप्रियनन्दनाय नमः।
Om Parvatipriyanandanaya Namah।
Thou beloved of Parvati
38
ॐ गङ्गासुताय नमः।
Om Gangasutaya Namah।
Son of Goddess Ganga
39
ॐ शरोद्भूताय नमः।
Om Sharodbhutaya Namah।
Thou who didst nestle in the Saravana Lake
40
ॐ आहुताय नमः।
Om Ahutaya Namah।
Thou Unborn Lord
41
ॐ पावकात्मजाय नमः।
Om Pavakatmajaya Namah।
Thou who art born of Fire
42
ॐ जृम्भाय नमः।
Om Jrimbhaya Namah।
Energy Art Thou
43
ॐ प्रजृम्भाय नमः।
Om Prajrimbhaya Namah।
Praise be to thee Auspicious One
44
ॐ उज्जृम्भाय नमः।
Om Ujjrimbhaya Namah।
Praise be to the Invincible One
45
ॐ कमलासनसंस्तुताय नमः।
Om Kamalasanasamstutaya Namah।
Praise be to the Lord extolled by Brahma
46
ॐ एकवर्णाय नमः।
Om Ekavarnaya Namah।
The one Word art Thou
47
ॐ द्विवर्णाय नमः।
Om Dvivarnaya Namah।
In Two Art Thou
48
ॐ त्रिवर्णाय नमः।
Om Trivarnaya Namah।
Thou Art the Three
49
ॐ सुमनोहराय नमः।
Om Sumanoharaya Namah।
Thou Stealer of pure hearts
50
ॐ चुतुर्वर्णाय नमः।
Om Chaturvarnaya Namah।
In four Art Thou
51
ॐ पञ्चवर्णाय नमः।
Om Panchavarnaya Namah।
In five letters Art Thou
52
ॐ प्रजापतये नमः।
Om Prajapataye Namah।
Father of all Creation
53
ॐ अहस्पतये नमः।
Om Ahaspataye Namah।
Oh Peerless One
54
ॐ अग्निगर्भाय नमः।
Om Agnigarbhaya Namah।
Thou who dost sustain the fire
55
ॐ शमीगर्भाय नमः।
Om Shamigarbhaya Namah।
Hail Thou who arose out of the Vanni flame
56
ॐ विश्वरेतसे नमः।
Om Vishvaretase Namah।
Thou glory of the Absolute Paramasivam
57
ॐ सुरारिघ्ने नमः।
Om Surarighne Namah।
Subduer of the foes of the Devas
58
ॐ हरिद्वर्णाय नमः।
Om Haridvarnaya Namah।
Thou resplendent One
59
ॐ शुभकराय नमः।
Om Shubhakaraya Namah।
Thou Auspicious One
60
ॐ वसुमते नमः।
Om Vasumate Namah।
Thou Oh Splendour of the Vasus
61
ॐ वटुवेषभृते नमः।
Om Vatuveshabhrite Namah।
Oh lover of celibacy
62
ॐ पूष्णे नमः।
Om Pushne Namah।
Thou Luminous Sun
Like this:
Like Loading...
Related